Este domínio ou subdomínio chegou corretamente na VPS.
Para publicar um site aqui, crie a pasta:
/var/www/NOME-DO-SUBDOMINIO/public_html
E coloque um arquivo index.html dentro dela.
index.html